big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
oh; ah; if there is; as for that; that is
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
schedule; program; calendar
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
beginning; outset; first; onset
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
end; close; conclusion; termination
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sex fiend; lecher; pervert
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
what's the best thing to do?; what to do?
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
in that manner; like that
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
way of speaking; intimation
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation