one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
(verbal) message; word (from someone)
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
successor; replacement; second wife
Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms
soon; shortly; before long
complete victory; total victory
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
self-confidence; confidence (in oneself)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
alteration; falsification; faking
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
destructive blast; blowing up; explosion
imperfect; incomplete; faulty; defective
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
postwar period; period after Second World War
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
folding chair (with tubular metal frame)
summer vacation; summer holiday
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
one by one; each; every; at intervals of
at the point of death; almost dead; about to die; at some limit (pain, hunger, etc.)
combination; union; combined; joint; congruence
holiday; day off; sleep; rest; good night
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
next year; next fiscal year
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest