to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
since some time ago; for some time; for quite a while
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
whichever one chooses; either way
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to draw (conclusion); to deduce; to derive
besides; in addition; also; moreover
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to brave a danger; to take a risk
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
more than enough; more than ample; exhaustive
nerve; nerves; sensitivity
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response