both hands; both arms; ten
to hold (something) reverently with both hands
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
feel; touch; texture; manner (with others)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fluent (in a language); flowing
pronunciation; production of sound
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
treasure; treasured item; prized possession
feeling keenly; fully realizing
to picture; to come into one's mind; to remember
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
about this time; about now
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
this world; this life; this generation; present day
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
army; armed forces; military authorities; team; group
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to come to one's senses; to calm down
the last moment; the very end
standing firm; holding out
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
will; volition; intention; intent; determination
granny; grandma; gran; old lady; old woman