decisive battle; deciding match; play-off
goods; merchandise; commercial items
to kill one's enemy (opponent)
to joke around; to do and say ridiculous things
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to put one's life on the line
to fight to the bitter end
program (e.g. TV); programme
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(my) wife; inside the home; one's family
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
radiant smile; contented smile
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
duty; obligation; responsibility
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
showing one's face in public; facing another person
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
one more time; once more; once again
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to run away; to flee; to make off; to start to run away
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
war situation; progress of a battle
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
unnatural; artificial; affected; strained
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
in succession; one by one
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
strange; odd; peculiar; queer; curious
big frame; large figure; huge body
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock