to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
recognizing anew; seeing something in a new light
promotion; raising of status
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to watch intently; to stare
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
every person; every mouth; every entrance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
producer's price; PP; polypropylene; PP
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
ingredient; component; composition
to grow weak; to become weak; to lose strength
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
blushing; getting red in the face; embarrassment
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to collapse; to flop (onto)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
worry; care; anxiety; mental exhaustion