the teens (10-19); teenage; the tenth generation
silver hair; gray hair; grey hair
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
lip balm; lip salve; chapstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to act suspiciously; to behave in a strange way
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
(one's) figure; build; physique; style
when it becomes; when it comes to
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
corridor; hallway; passageway
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to come to realize; to become aware (of)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to shake; to waver; to tremble
trend; tendency; movement; attitude
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
association; socializing; socialising; fellowship
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
although I say; although one might say; although called
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
inside a car (train, bus, etc.)