to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
honorific/polite/humble prefix
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
bathhouse; (public) bath; bathroom
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
after all; because; but; even; too; as well
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
bathing; going in the bath
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
washing (someone else's body); scrubbing each other
figure; form; appearance; dress; state; condition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to breathe out; to exhale
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged