logistical support; combat service support
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
won't; hasn't; isn't; won't you
devil; demon; the Devil; Satan
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to start to move; to get going; to come alive
doubting; questioning; being skeptical (of)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to be remembered; to go down in history
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
personification; impersonation; embodiment
post; official position; managerial position; executive position
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
therefore; for that reason; such being the case
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
perfect; complete; flawless
subleader; assistant leader
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
job; work; duties; trade; skill
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to take responsibility for; to take the blame for
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention