great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to complain; to make a complaint
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
goal; target; aim; mark; sign; landmark
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
planned; scheduled; systematic
to live fast (and recklessly)
remarkable; striking; obvious
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
how can (one) do something
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
oh; ah; if there is; as for that; that is
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to make merry; to frolic; to be in high spirits
for the first time in one's life
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be excited; to be nervous; to be thrilled
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to go (to); to make one's way (to); to visit
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
not understanding; not knowing
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
evil spirit; demon; devil
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
wrong course; evil course
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)