beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
every evening; night after night
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
store; shop; establishment; restaurant
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
curious; strange; unusual
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
soldier; combatant; warrior
bikini (swimwear); Bikini island
hardly any; almost nonexistent; very little
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
all; entire; whole; altogether
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
tactics; strategy; military operation; naval operation
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
swordsman; swordswoman; fencer
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
something; some kind of; for some reason
challenging; defiant; provocative; aggressive
rival; competitor; competition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
how; in what way; how about; questionable
dressing room; fitting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
opposition; rivalry; competition; antagonism