jpdb beta

street; quarter; district; area

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

12

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

electric appliance store; electrician

8

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

maid

1

leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

11

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

urban area; urban district

2

another world

2

town; city; municipal; urban

2

to open (one's eyes) wide

1

as far as the eye can see

1

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

2

confusion; dismay; consternation; panic

1

infancy; childhood; tender age

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

United Kingdom; UK; Britain; England

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

2

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)

1

expression; look; countenance; face

5

pilgrim

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

to be embarrassed; to lose face

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

3

(stand to) attention!; standing at attention

1

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

22

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

apostle; disciple

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

11

prayer; supplication

3

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

special case; exception

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

(someone else's) parents; both parents

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

9

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

to subsist; to keep on living

1

father

1