to leave behind; to put off; to postpone
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
in its entirety; whole; wholly
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
proposal; proposition; suggestion
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
many; much; plenty; hardly
consent; assent; approval; permission
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
another family; another house
(another's) daughter; young lady
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
this world; this life; world of the living
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
after a long time; for the first time in a while
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to forget completely; to leave behind
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
future years; in (one's) later years
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to go out and away; to leave
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
the person in question; the person themselves; said person
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby