violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
triple; three-way; threefold
the three character styles: square and semicursive and grass
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
challenge; defiance; dare; attempt; try
to pile up; to stack up; to accumulate
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
holiday; day off; sleep; rest; good night
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
area; zone; district; quarter; section; limits
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to express (orally); to put into words; to say out loud
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)