image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to go past (a place or thing); to go beyond
wildly enthusiastic; crazy (about something)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be conspicuous; to stand out
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Japanese style; light wind; moderate breeze
clothes; clothing; garments
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
extremely; very; really; super; so
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
considerably; fairly; quite; rather; pretty
exorcism rite; purification
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to change (one's clothes)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to make an appearance; to show up
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)