overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
forcibly; by force; against one's will
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
pardon; forgiveness; exemption; permission
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
posing; modeling; modelling
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
pose; pose; posturing; pause; rest
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
business trip; official trip
everyone at once; everyone together
on a routine basis; regularly; habitually
tendency; trend; inclination
positive; assertive; active; proactive; aggressive
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
attempting to conceive; trying to have children
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
limitation; restriction; condition; constraints
reconfirmation; double check
deed; act; conduct; behavior; asceticism
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
always; constantly; at all times; habitually
(religious) piety; faith; devotion
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
mental condition; state of mind; mentality
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
self-confidence; confidence (in oneself)