to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
myself; yourself; I; me; you
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
sweetly (smiling); broadly (grinning)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full impact; packing a punch
whispering into a person's ear
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to some extent; to a certain extent
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
freshly squeezed milk; bare breasts; naked breasts
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
nervous temperament; worrier's disposition
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there is no way that ...; easy; simple
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to go to meet (someone); to go to pick up
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)