to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
thigh; buttocks; arse; ass
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
called; known as; that; to say
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
being too late; losing one's final chance
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how; in what way; by what means
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
exquisite; superb; perfect; miraculous
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to get along well with; to make a go of it
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
jewel; precious stone; gem
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
already; now; no longer; not any more
as you can imagine; as imagined
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of