intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
so; like this; in this way; this much; to this extent
dying in vain; useless death; meaningless death
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to fight each other; to clash
declaration of war; proclamation of war
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
about this time; about now
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
but I suppose; it seems; probably; I guess
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
thought; consideration; thinking
pure white; blank (e.g. mind, paper)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
darkish; dusky; dark; murky
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to put one's strength into
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to fight against; to oppose; to face
to be hesitant; to feel timid
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to speak ill of; to disparage
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(doing something) in tears
all talk; glib; insincere; empty; specious
to conclude; to decide; to determine; to judge
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
never mind that; don't worry about that; listen up
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire