left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
lower region; lower part; region below
extent; scope; sphere; range; span
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to rock; to shake; to swing
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
end; close; finish; noh dance in plain clothes
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
(in) the air; midair; sky
solid; strong; sturdy; durable; stout
bow and arrow; weapon; arms
(direct) hit; hitting the mark
when it becomes; when it comes to
automatic; intransitive verb
friend and foe; enemies and allies; both sides
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
(another's) daughter; young lady
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
(black) magic; witchcraft; sorcery
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
to move forward; to move on
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to repeat; to do over again
smooth (i.e. without problems)
to arise; to break out; to well up; to burst
group; crowd; flock; herd; bevy; school
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to complain; to make a complaint