to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
serialization; serialisation; serial story
this way; this direction; here; this (one); I; me
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
character; personality; (fictional) character; character
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
must-see; not-to-be-missed
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
business world; business circles; (the) industry
inside; interior; inner part
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
occasionally; once in a while; now and then
next volume (of a book, comic, etc.)
promotion; raising of status
examination; exam; test; trial; experiment; test
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it