descendant; progeny; offspring
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
probability; likelihood; chances
paranormality; anomalous phenomenon
number one; first; best; most; game; round
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
occasionally; once in a while; now and then
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
occurrence; happening; incident; event
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
while; during; while; although; all; both
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
how; in what way; how about
this sort of; this kind of; like this; such
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
simple; easy; convenient; handy
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
further; above (that); greater (than that); any more
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
member; participant; attendee; lineup (sport)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)