is that so?; I see; right; oh
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
jewel; precious stone; gem
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
number of times; frequency; count
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to burst (open); to break; to split
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
a second time; again; once more; twice
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
imagination; supposition; guess
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
mental; spiritual; emotional
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
denial; negation; negation; NOT operation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
nothing but; except; no more than
pride; dignity; self-worth
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
mental illness; emotional disorder
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to collapse (physically or emotionally); to fall down
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
contact information (address, phone number, etc.)