cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
experience; history; record; career
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what; how many; many; a lot of; several; a few
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
planning; plan; project; arrangements
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
again and again; repeatedly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
that day; the very same day
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...