cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
style; way; shape; dress; attire; clothing
to stray from; to get lost
chief; main; principal; important
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to explain adequately; to be accountable
something; some kind of; for some reason
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
the last moment; the very end
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
no, not like that (but like this)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indication; sign; hint; tone (of the market)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
judging from; on the basis of; from the point of view of
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to make something bright; to shine; to polish
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to gather; to collect; to assemble
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)