to wear extra clothes; to dress formally
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
precise; accurate; appropriate; exactly the right
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
royal castle; imperial castle
place where one works; construction site; working area
reins; bridle; control; the reins (on)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
samurai on horseback; (medieval) knight
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length
beard (esp. on the chin); goatee
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
metal ring; metal hoop; trivet; train wheel; train
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
horse riding; horseback riding; horseback rider
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
the husband of one's younger sister
to become fraught with emotion
solely; entirely; only; or
loveable; very likeable; like very much
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
to be flexible; to be accommodating
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
thickly; densely; luxuriantly
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion