honorific/polite/humble prefix
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
royal castle; imperial castle
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everyone; everybody; all; everything; all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
people; citizens; subjects; folk
every evening; night after night
southern part; the south (of a region)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
neck; head; dismissal; discharge
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
load; baggage; cargo; burden; responsibility
gua sha (traditional Chinese healing method)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)