to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
secret conference; private consultation; secrecy
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
to marry off; to espouse to
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to become excited; to grow lively
to manifest itself; to manifest oneself
to complete one's journey
investiture of the Crown Prince
to know (a person); to think
sending off the spirits of the dead
to incorporate; to work into; to insert
to come into being; to be born
night cold; chill of night; cold night
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
probe each other; sound each other out
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
Iwaya Sazanami (1870.7.4-1933.9.5)
to meet somebody by chance; to happen upon
to stare back at; to look back at
reading (a text) aloud without trying to understand it
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
pleasantly (warm); faintly; lightly; suddenly; unexpectedly; accidentally
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier