to do something in readiness for; to get something (needful) done
drawing; picture; diagram; sight; scene
later on; eventually; afterwards
we; us; I; me; my store (business, etc.)
creation; generation; formation; derivation
mutation; change; transition
real intention; true motive; true meaning
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
though; notwithstanding; although
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to come into being; to be born
lucky omen; happy; auspicious
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
a particular; a certain; that kind of; such a
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to bring; to take; to bring about
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to soak into; to permeate; to penetrate
please; somehow or other; one way or another
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to avoid (situation); to ward off; to avert
that kind of; of the sort; of the kind; such
to save; to leave over; to spare
to be; to exist; to be (honorific copula)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
dumbfounded; in mute amazement
hoarse voice; husky voice