jpdb beta

happiness; good fortune; luck; blessing

5

to bring someone happiness; to make someone happy

8

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

7

to open one's eyes wide

5

hot water; hot bath

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

lack of expression; blank look (on one's face)

3

further; above; anymore

1

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

inspection; examination; checking

1

steam; vapour; vapor

2

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

5

entirely; completely; cleanly; snugly

1

palm (of one's hand)

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

5

to warm; to heat

4

ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

silence (not speaking); muteness

3

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

horizon (related to land)

1

faraway; far-off

1

bell (often a large hanging bell); chime

3

belfry; bell tower

1

chimes; toll of a bell

2

with a start; with a jump

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

simultaneously; all at once; in unison

6

posture; pose; position; attitude; approach; stance

4

funnel

2

horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn

2

to blow (a horn, etc.); to sound

2

setting off (on a trip); departure

1

man and horse; rider and horse; centaur

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

here and there; in places

2

to be muddy; to be slushy

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

1

after a short time; in a short while; a short time later

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

space; interval; space character; whitespace

1

noon; midday; daytime; lunch

3

hill country; hilly area

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1