creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
staringly; fixedly; unblinkingly
memory; sense; experience
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to soak into; to permeate; to penetrate
(Confucian) temple; church; sanctuary
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
in the same way as; just like
to be choked; to be stifled; to be smothered
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to overflow; to brim over; to flood
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to study (in depth); to learn; to take lessons in
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
tradition; legend; folklore
to stay (at); to stop (at)