pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
place; location; room; space; sumo tournament
ceremony; rite; ritual; service
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
even though; despite; when
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
northern part; the north (of a region)
southern part; the south (of a region)
myself; yourself; I; me; you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
about this time; about now
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
like; similar to; as with; in the same way
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful