to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
emperor; shogun; honored person (honoured)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
scene; spectacle; sight; view
consequence; outcome; result; blame
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
plainly; clearly; vividly
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
anyone can see that; it's obvious that
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
indicates concession or compromise; indicates permission
fruit; nut; berry; fruits; profit
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
feeling; sensation; mood; sensation of doing
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away