Moribito - Volume 5 – Vocabulary list

愛あい用よう

favorite; favourite; habitually used

1

貫かん通つう

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

1

長ちょう弓きゅう

longbow

1

小こ回まわりがきく

to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances

1

速そく射しゃ

quick firing; rapid firing

1

よせあう

to press against each other; to huddle together

1

話はなしあう

to discuss; to talk together

2

かみながら

as a god; as was done in the age of the gods

1

地ち図ず

map

2

おおざっぱ

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

1

方ほう角がく

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

てらしあわせる

to check; to compare

1

西せい

Spain; Spanish (language)

1

不ふ利り

disadvantage; handicap; unfavorable position

2

不ふ慣なれ

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

やっかい

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

文も字じ

letter (of alphabet); character; writing

2

扇おうぎ

folding fan

2

京きょう

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

王おう都と

royal capital; imperial capital

4

まじわる

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

あの世よ

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

そのもの

the very thing; itself

1

よろこび

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

朝あさもや

morning mist

1

たがいに

mutually; with each other; reciprocally; together

1

半はん円えん

semicircle

1

格かく段だん

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

1

くばる

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

3

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

2

差さ

difference; variation; difference

2

せばまる

to narrow; to contract

1

一いち日にち

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

梢こずえ

treetop; tip of a branch

1

夕ゆう暮ぐれ

evening; dusk; twilight

1

にわたって

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

露ろ出しゅつ

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

ちかく

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

沼ぬま地ち

marshland; wetland; swampland

1

湿しっ気け

moisture; humidity; dampness

1

ぬかるむ

to be muddy; to be slushy

1

泥でい地ち

mud; bog

6

しみでる

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

1

とくらべて

compared with

1

心こころがひかれる

to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled

1

みえにくい

hard to see; obscured

1

光こう沢たく

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)

1

切きれはし

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

2

ドン

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

火ひ花ばな

spark

1

jpdb beta

Vocabulary list: Moribito - Volume 5