to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to forget oneself; to lose control of oneself
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after that; afterwards; thereafter
fence; paling; railing; (arch.) fortress
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
time (three times, each time, etc.); times
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to subsist; to keep on living
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
what's the best thing to do?; what to do?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
overserious; deeply sincere; very earnest
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be careful; to pay attention; to take care
holiday; day off; sleep; rest; Good night
charcoal; charred remains
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty