by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
scary; frightening; eerie; dreadful
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
mochi; (sticky) rice cake
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
arm; skill; efforts; ability
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to stick into; to pierce; to run into
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to come to one's senses; to calm down
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
somehow; how; in what way; why; what kind of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to stiffen; to become stiff
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
all; entire; whole; altogether
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
yes?; no?; isn't it?; is it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
price; cost; value; worth; value
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron