end of life; death; annihilation
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
half the body; half length
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to rush on; to attack; to swoop down on
flight; desertion; escape
to slay; to cut down (a foe)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
state; condition; circumstances; sight; spectacle
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
faint breath; dying whisper; at death's door
to unfold; to unroll; to open
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
rugged; scraggy; angular; gnarled
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
bell (often a large hanging bell); chime
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
two by two; by twos; as a couple
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to form a circle; to stand in a circle
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to shake; to jolt; to rock; to swing
beforehand; in advance; previously
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
in; on; at (place); as for; regarding
having said that; on the other hand
clean sweep; purging; doing away with; eradication