bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
many; much; plenty; hardly
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
don't worry; there's no need to worry
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
wrinkled; full of wrinkles
is it?; isn't it?; be; is
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to get between; to be caught in
counter for suits of clothing; arriving at ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
nimono; food cooked by boiling or stewing
to subsist; to keep on living
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
just because; even if; even though
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
way; method; means; resource; course
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pinch (of something); one piece; easy victory
to attempt; to test; to try out
to accept; to receive; to agree
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
somehow; for some reason; without knowing why
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
particle indicating that the speaker is trying to recall some information