long ago; already; a long time ago
black; black go stone; guilt; guilty person
grotesque; disgusting; gross
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
form; shape; figure; visage
anchorage (area); moorage; roadstead
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
clue; lead; key; handhold; hold
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
but; however; provided that
to go against; to oppose; to disobey; to defy
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
listen!; you see; mind you; remember
until now; so far; up to the present
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to live; to reside; to inhabit
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
speed of a boat; draft; draught
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
silver powder; white sand
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to go past; to pass; to pass by
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
how long; how far; how much
those (near the second person)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to break on the shore and retreat (of a wave)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important