to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
one-sided; unilateral; arbitrary
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
prosperity; thriving; flourishing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sensitive; alert; aware; susceptible
adviser; advisor; counsellor; counselor
destination; whereabouts; future; prospects
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
husband; groom; (one's) son-in-law
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be full of pride; to be boastful
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to win over; to win (someone's) heart and mind
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
ability; capacity; capability; physical strength
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
able; capable; competent; talented; efficient
look; glance; glimpse; one stone
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
year; age; years; past one's prime; old age
robust; fit and healthy; strong; sturdy
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
toddling; taking tottering steps
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be enchanted; to be charmed
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two