to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sensitive; alert; aware; susceptible
adviser; advisor; counsellor; counselor
destination; whereabouts; future; prospects
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
husband; groom; (one's) son-in-law
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be full of pride; to be boastful
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to win over; to win (someone's) heart and mind
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
ability; capacity; capability; physical strength
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
able; capable; competent; talented; efficient
look; glance; stone (in the game of go)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
year; age; years; past one's prime; old age
robust health; able-bodied
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
toddling; taking tottering steps
bubble; foam; froth; head on beer
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be enchanted; to be charmed
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to boast of; to be proud of; to take pride in
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy