too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
assistance; help; aid; support; reinforcement
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
indication; denotation; designation; instructions; directions
having done that; if that is done; if it is done in that way
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
(something) so small; so little; trifling
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
daring; fearless; intrepid; bold; tough
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
territory; domain; field; area; domain; region
town; block; downtown; main street; street; road
audience (with a superior, e.g. nobility)
main building in a Heian palace; main residence of an emperor
living room (Western style); sitting room
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
first-rate; finest quality; the best
collection (of post from a mailbox, etc.)
woollen material; woollen goods or fabric
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
great green turban (Turbo marmoratus)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
direct; immediate; personal; firsthand
place; position; location; position; standing; status
the whole world; south of the Big Dipper