standing in a row; forming a line; alignment
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
please come (and visit us); please come (to our shop)
privacy; secrecy; confidentiality
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
charcoal; charred remains
armrest (of a chair); elbow rest
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
request; favour (to ask); wish; please
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
rural area; countryside; the sticks; hometown
heated (e.g. debate); passionate
speaker; one who is skilled at speaking
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
blood relationship; consanguinity; blood relative
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
finishing blow; coup de grâce
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to be conspicuous; to stand out
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
early on; earlier on; from early
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
exceedingly; extremely; decisively
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
in that manner; like that
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
toddling; taking tottering steps
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one's last moment; one's death; one's end
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role