parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lay aside; to set aside
changing clothes; change of clothes
used article (esp. clothes)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
go that far; to that extent
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
being a good listener; good listener
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
(act of) encouragement; stimulus; incentive
on one occasion; once; at one point; at one time
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
since then; from that time; ever since
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
time; hour; period; class
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pride of place; most prominent; top-ranking
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
street; quarter; district; area