main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
show; exhibition; spectacle
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
palanquin; litter; bier; kago
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
quietly; slowly; gracefully
to burn to a crisp; to scorch
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fall of the curtain; last scene; end of act
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
noisy; confused; uproarious
ceremony; rite; ritual; service
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure