in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to blow (of autumn wind); to fall out of love
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
assorted grains; cereals; millet
container; receptacle; case; inserting; putting in
proximity; nearness; soon; nearby
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
incessant working; working non-stop
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
now; soon; already; yet; further; more
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
when it becomes; when it comes to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
poor; pitiable; pathetic; pitiful
like; similar to; as with; in the same way
to press a question; to cross-examine
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)