to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
movement; move; motion; trend; development; change
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to go against; to oppose; to disobey; to defy
stillness; repose; standing still
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
overhead; above one's head; high in the sky
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
imagination; supposition; guess
nape (of the neck); nucha
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
don't you think?; indicates question
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
feeling; sense; impression
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
have a pain in one's chest
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
with a chuckle; with a giggle
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)