neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be (in contrast to something that is not the case)
so to speak; so to call it; as it were
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
violence; reckless action; (an) outrage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
suddenly; abruptly; unexpectedly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to glitter; to be bright
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
single word; a few words; brief comment
to say; to be called; to do
expression; presentation; representation; notation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unknown; obscure; insignificant
substance; essence; entity; subject; content; reality
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
connection; link; relationship
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to shout (in anger); to yell
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
germination; germ; sprout; bud; sign
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
while; even though; despite