jpdb beta

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

divine; godly

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

7

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

winning a war; victory

3

prayer (for something); supplication

3

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

2

food poisoning

1

to pretend; to feign

1

effect; virtue; efficacy; impression

2

(noble's) page

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

4

detoxification; counteracting poison; neutralizing poison

1

just one person; only one

2

three days and three nights

1

national crisis; national disaster

2

food

2

striking; remarkable; considerable

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

dying; death; dead; useless; damned

1

to abandon (ship)

1

regarding; in; to; towards; with regards to

4

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

2

great disaster

1

negotiations; discussions; connection

4

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

imperial family; royalty

18

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

2

white sand

3

courtyard; quadrangle; middle court

7

empress; queen

10

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

imperial villa; royal villa; detached palace

17

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

husband

4

(not) even once; (not) ever

1

comfort; consolation; diversion

1

due form; official; formality

2

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

etiquette; courtesy

2