hollow; cavity; dent; depression
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to show; to bare (the teeth)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to walk in on; to tread upon
banquet or reception hall
one's house; one's home; one's family
to leave behind; to put off; to postpone
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to come out; to appear; to turn up; to emerge
middle; centre; center; midpoint; heart
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
step; stride; counter for steps
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hibernation; staying indoors during winter
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
third day of the month; three days
gorge; ravine; canyon; glen
to resemble each other; to resemble one another
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to gulp down (a drink); to slurp
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
phantom; vision; illusion; extremely rare item
January; first month of the lunar calendar