to cut off; to cut up; to tear to pieces
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
sharp pain; acute pain; intense pain
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pitch forward; to fall forward
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
standing tree; standing timber
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
difficult to ...; hard to ...
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be infected; to be contagious
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to detain; to check; to restrain
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
only; merely; just; at most; no more than
unexpected; unforeseen; inconceivable
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to rush over; to run up to
pursuit (of a fleeing enemy); chase
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
leaf; blade (of grass); (pine) needle
whereabouts; address; place of temporary residence
to fall completely silent; to become still as death
to hold one's breath; to bate one's breath
rustling of leaves; rustling of grass
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)